Jag köpte en regnskog -Skolbio

Den 28 oktober såg vi på Intro Rehab filmen Jag köpte en regnskog. 25 deltagare följde med dit och Spegeln var vänliga och ordnade en egen visning för oss. För många deltagare var det första gången de gick till en biograf. Vi valde filmen av flera skäl: den har svenskt tal och vackra naturbilder och den är inte längre än en knapp timme.

Deltagarna hade olika känslor efter filmen. Vissa identifierade sig med folkets kamp och berördes starkt. Många ville gå på bio fler gånger. Vi efterarbetade filmen bland annat i våra konversationsgrupper, där vi också använde den ordlistan som finns nedan.
/Joakim Dahlin, KomVux Södervärn Intro Rehab

Filmen finns strömmande från Pedagogiska centralen. Du hittar den här.

regnskog = غاب (أجمة، دغل، غابة استوائية كثيفة)
insamling = جَمْع (تَبَرّع)
plantera = يزرع
syre = أوكسجين
flod = نهر
papegoja = ببغاء (ببغائي)
apa = قرد
krokodil = تمساح
orm = أفعى (ثعبان، حيّة)
tropisk = استوائي
fridlyser = يَحمي
utrotningshotad = مُهَدَّد بالانقراض
avverkning = قطع(الغابات)
hugger ner = يقطع
fuktig = رَطِب
träsk = مُسْتَنْقَع (هور، سبخة)
regnskurar = وابل (زخّة)
biologi = علم الأحياء (البيولوجيا)
mångfald = التعدّدية
växt = نبات
insekt = حشرة
fjärilar = فراشة
rovdjur = حيوان مفترس (وحش ضارٍ)
ursprung = أصل (مصدر، منشأ)
exotisk = غريب (من بلاد بعيدة)
frukt = فاكهة
nöt = لَوز
ekvatorn = خط الاستواء
blommor = زهرة (نبات، برعم الورد، نوّار)
djungel = غاب (أجمة، دغل، غابة استوائية كثيفة)

SELMA -film från Pedagogiska centralen

Nyfiken på filmutbudet på Pedagogiska centralen? Vi håller på att göra våra filmer både mer synliga och lättare att hitta. Bland annat med tematiska filmlistor som du kan ladda ner i PDF-format - och som innehåller klickbara direktlänkar till filmernas SELMA-poster, filmhandledningar, mm. Kom ihåg att en hel del av titlarna är tillgängliga direkt i skolans dator - som strömmande media via SELMA!

Länk till filmtips i SELMA...

Mer om val och demokrati

Inför valet

UR har en hel del material som är textat på svenska.
Här är några exempel på filmer som kan vara användbara inför valet eller i andra sammanhang när man arbetar med ämnet demokrati:

UR-val - svenska som andraspråk Demokrati och partier

Banderoll Klass & demokrati

Mitt Sverige Demokrati

All rätt i världen Yttrandefrihet

Samtal med Ett demokratiskt underskott

Filmerna finns i mediekatalogen SELMA och går att se som strömmande media inom Malmö stads nät.

Rörlig Bild Levande språk

Under det senaste året har vi som arbetar med film på Pedagogiska centralen vid flera tillfällen kontaktats av lärare som jobbar med IVIK och SFI, undervisning för ungdomar och unga vuxna, som kommit ganska nyligen till Sverige. Vi får frågor om bra film för elever som inte kan så mycket svenska. Vi har också förstått att det är viktigt att hitta och använda film som berättar om Sverige. Film som inbjuder till diskussioner om demokrati, om jämställdhet och om livsvillkoren här. Film som bjuder in elever att reflektera kring egna erfarenheter, identitet och plats i deras nya land.

Sedan tidigare projekt har vi erfarenhet av att arbete med bild och rörlig bild rymmer kreativa och effektiva vägar till språkutveckling i allmänhet och till ett nytt språk i synnerhet.

Den här bloggen är till för att synliggöra arbetet med projektet Rörlig bild Levande språk. Våra mål med projektet ser ut så här:

• Vi vill dra nytta av den kunskap som finns hos lärare kring elevers språkförmåga och språkutveckling och använda den för att ringa in kriterier som underlättar för elever att tillgodogöra sig film på svenska.
  
• Vi vill helt enkelt ”öronmärka” film som är bra att använda just i den här typen av undervisning. Film som har ett, för målgruppen, tillgängligt språk men också film som använder bildspråket på sätt som gör filmer lättare att ta till sig.
  
• Vi vill hitta filmer som till innehåll är angelägna för elever inom IVIK och SFI. Som säger dem något om dem själva, sammanhangen runt dem och deras egen roll och betydelse.
  
• Vi vill, i samarbete med lärare och eleverna, undersöka och utforma språkutvecklande arbetsformer när det gäller produktion av rörlig bild.

Projektet stöds av Svenska Filminstitutet och kommer initialt att pågå under läsåret 10-11.